Lectura Capítulo 1 "Sho-shan y la dama oscura

Sho-shan & la dama oscura no es el único manga que incluye personajes chinos...

El Origen de Dragon Ball

La historia de Dragon Ball esta basada en la novela china del siglo XVI "Hsi Yu Chi" escrita por Wu Cheng'en. Cuenta sobre una version ficticia de las verdaderas expediciones del monje budista Hsuan Tsang, quien dejo su pueblo Chang'an en el año 628 para viajar al oeste en busca de las escrituras budistas que le ayudaria a China conocer sobre la religion. Regreso exitosamente de su expedicion, y el emperador le dio el nombre de "Triptaka". Triptaka se convirtio muy pronto en la figura religiosa mas popular de asia, y se contarion innumerables historias y leyendas sobre su expedicion. Cada vez estas historias eran mas increibles pues se le añadian historias sobre demonios, espiritus y magia. Llego hasta el punto de añadir un simio llamado "Sun Wukong", de la cual se volvio tan popular que estaria siempre despues presente.
Al principio, la historia de Dragon Ball era una version moderna de las historias de Hsu Yi Chi. En ambos se empredio un viaje en busca de artefactos misticos. En Hsu Yi Chi eran las escrituras budistas, pero en Dragon Ball eran siete esferas que ya reunidas se llamaria a dios dragon capaz de conceder un solo deseo. El simio Sun Wukong resultaria ser el Son Goku de Dragon Ball. Ambos personajes compaterian caracteristicas similares, como volar sobre una nube, y portar armas similares. Despues otros personajes se relacionan como la joven Bulma, quien representa a Tripitaka, entre otros.
La historia Dragon Ball dejaria de seguir la de Hsu Yu Chi al intrucir el personaje de Pilaf. Ahora el personaje principal seria el pequeño Son Goku, quien dejaria su hogar en Paozu Yama para viajar por todo el mundo. En estos viajes estaria incluido participar en tres torneos de artes marciales, derrotar a una organizacion terrorista pretendiendo gobernar al mundo, y hacer amistad con quienes en varias ocaciones serian antes sus enemigos. Todo esto esta enfocado en una convinacion de aventura con comedia.
Despues se presenta un cambio drastico con la llegada del Saiya-jin, una raza extraterrestre de guerreros a la cual pertenece Son Goku. Ahora la historia es de drama y peleas, en donde Son Goku y sus amigos se ven obligados a continuamente enfrentarse a seres extremadamente poderos para salvar la integridad de su planeta, y continuaria asi hasta el final de la historia.
Tomado de DB Historia

Realismo mángiko

Por: Elena Méndez
Eve Gil (Hermosillo, 1968) es una escritora a quien le gusta experimentar con diversos géneros. Baste recordar su penúltima novela, Virtus (2008), donde hace una alegoría del México arruinado, incursionando en la ficción especulativa, la cual, según ella, consiste en “hablar del presente como si fuera el futuro”.
Ahora, con la publicación de su novela Sho-shan y la Dama Oscura, anunciada como “la primera novela en español acerca del manga” vuelve a sorprendernos.
Quizá esta novela sea más ambiciosa que la anterior, al conllevar varios riesgos para la autora: no sólo pretende conquistar al público infantil y juvenil, sino que además inaugura un género, al que ha denominado “realismo mángiko”.
Esta novela se apropia de recursos propios del manga y el anime para abordar la intolerancia hacia ‘los otros’, los considerados distintos por cuestiones de raza, orientación sexual u otras razones, como el Síndrome de Asperger, trastorno consistente en una falla de las neuronas espejo (aquellas que permiten socializar), y en el cual los pacientes muestran síntomas de autismo mezclados con hiperactividad.
La historia está contada por Violeta Monsalve, alias Murasaki Fujita, la mangaka –realizadora de mangas- más joven del mundo, quien, haciendo una narración retrospectiva (apoyada en fragmentos de su diario infantil, ilustraciones y ‘videos’), refiere la tragedia familiar que se suscita cuando su hermana, Luisa -alias Cho-chan, “Niña mariposa”, obsesionada con estos insectos-, de cinco años de edad, es acusada de matar a su mejor amigo y condiscípulo, Toto. La niña es incapaz de rendir declaración, dado que parece Asperger y jamás ha podido hablar.
Violeta y sus exitosos padres, la escritora Dagmar Oscura y el médico Luis Monsalve, buscarán defender a cualquier precio la inocencia de la criatura, quien es sometida a arraigo domiciliario, tras la fuerte presión de la familia del niño fallecido. Situación por demás absurda: amén de
carecer de pruebas, una criatura tan pequeña no puede ser enjuiciada.
La prensa amarillista azuza a la opinión pública en contra de la presunta asesina, calumniando a su familia y ensañándose particularmente con Dagmar Oscura, a quien acusan de haber educado pésimamente a sus hijas, por consentir que vean series japonesas harto violentas, entre otros infundios.
Entre tanto acontecimiento disparatado ocurre uno todavía mayor: Violeta-Murasaki es contactada por Arigato Sensei, un monje budista, quien le revela que tanto ella como su madre y hermana son seres híbridos, mitad manga-mitad humanas…
Tal confesión suscita en la chica todavía más dudas, pues sigue sin saber el por qué de sus evidentes rasgos chinos, la amnesia de su madre, la mudez de su hermanita, la muerte del amiguito de ésta. Circunstancias que hallarán su explicación tanto en el mundo fantástico como en el real, donde el demonio acecha y oprime en las más variadas formas…

Sho-shan y la Dama Oscura,
Eve Gil
Ilustraciones de Murasaki Fujita
Suma de Letras,
México, 2009,
218 pp.

Elena Méndez
elcuerpodeldelito@gmail.com

Las verdaderas "capacidades diferentes"

Por: Eve Gil
Cada vez que se invoca a “las personas con capacidades diferentes”, sabemos que se trata de un eufemismo del vocabulario oficialista que lo mismo sirve para los ciegos que para los Down. Sabemos también, particularmente si somos madres de niños con autismo, hiperactividad o Síndrome de Asperger, caso de mi hija menor, que ellos no están siendo considerados en este rubro. Tan no existen en el imaginario de nuestros políticos, que la única instancia gubernamental donde se les atiende es el Psiquiátrico Infantil Juan N. Navarro (siendo que se trata de un problema neurológico), cuyo edificio está en vías de la demolición para ser sustituido por unos estacionamientos.
Para este Gobierno que se llena la boca con el rebuscadísimo término “personas con capacidades diferentes”, los niños hiperactivos son “traviesos” y “rebeldes”; los autistas, “loquitos” y los Asperger -que son un poco de ambos-, casos perdidos, niños antisociales que necesitan ser castigados. En vista de que ninguna escuela oficial contempla la posibilidad de contratar personal especializado en niños con Síndrome de Asperger, por la sencilla razón de que ignoran que tal cosa existe, los niños de estas características deben recurrir, necesariamente, a escuelas privadas… y ni siquiera así se nos garantiza que recibirán un trato óptimo, porque a fin de cuentas la SEP es la SEP, y la SEP excluye flagrantemente a niños que no son “normales”. Por otro lado, los niños SA no son "rentables" para Teletón (léase, Televisa), porque su problema no es notorio y lo que Televisa vende es compasión; niños lisiados, con discapacidades dramáticamente visibles, y estos niños de apariencia tan normal, y a veces hasta más saludables y simpáticos de lo común, no contribuyen a esos fines.
Enseñar a leer a un niño promedio no es lo mismo que enseñar a un Asperger. Sé que se oye feo, pero se ha demostrado que tanto los autistas como los Asperger asimilan las letras con las mismas técnicas con que se entrena a los changuitos… pero sí, aprenden a leer y eso es lo que importa. En Estados Unidos, Canadá y España existen escuelas y universidades exclusivas para esta clase de niños considerados “especiales”, que no “anormales”, porque uno de sus rasgos distintivos de los Asperger es su carácter obsesivo que los lleva a hiper-especializarse en un tema, esto es, tienden a ser geniales en un campo específico y una nulidad en todo lo demás. Dicen que Albert Einstein era Asperger: un genio de las matemáticas que no era capaz de atarse las agujetas de los zapatos ni de distinguir un color de otro. Otro ejemplo: el ganador de ocho medallas de oro en los pasados Juegos Olímpicos, Michael Phelps, es un típico Asperger que de haber nacido en México, posiblemente jamás hubiera descubierto sus dotes atléticas. Es muy conocida la historia de que su madre, desesperada porque el niño no se estaba quieto y era echado de todas las escuelas debido a su hiperactividad y su “agresividad” (lo entrecomillo porque la agresividad de los Asperger es muy relativa: se restinge a pellizcos, gritos y jalones), atendió a su instinto maternal que la había hecho reparar en la fijación que sentía el pequeño Michael por las albercas, por lo que decidió inscribirlo en clases de natación para mantenerlo “tranquilo”. El resto ya lo sabemos. Phelps podrá “no dar una” en historia de Estados Unidos y en matemáticas, pero es el posmoderno Tritón.Otros Asperger que fueron echados de varias escuelas y tipificados como niños problema o de plano idiotas: Bill Gates, el director de cine Tim Burton y el pianista David Helfgott, magistralmente interpretado por Geoffrey Rush en la película Shine: en serio, yo que soy madre de una niña de las características del pianista, puedo afirmar que la actuación de Rush es perfecta: su forma de andar, de hablar, de sacudirse, de “enconcharse”… su total ausencia de empatía social que lo vuelve de una franqueza arrolladora, etcétera. Si tomamos en cuenta que Helfgott prácticamente rompió con su familia –en especial su autoritario padre, un pianista frustrado- para aceptar una beca que le permitiría estudiar piano en el extranjero pero le exigiría asimismo rascarse con sus propias uñas, es un milagro de la naturaleza pues los Asperger casi nunca salen adelante por sí mismos. Tienen que haber una madre o un padre que canalicen sus conductas obsesivas por el rumbo adecuado: estos niños son, sí, potenciales genios… pero también potenciales sociópatas, ¿cómo no van a serlo cuando todo mundo a su alrededor los señala como “raros” y “loquitos”?Mi hija posee dos intereses obsesivos, uno más que otro: el primero es la ropa. Nunca está contenta con las prendas que se le compran. La primera vez que le cortó las mangas a un vestido nuevo me quise morir, pero más tarde entendí que podía ser indicio de algo. A sus siete años, Lulú prácticamente diseña su propia ropa. Cose muy mal, corta muy chueco, pero lo hace con singular alegría y se ha ido perfeccionando. Su última gracia fue intentar re-diseñar el uniforme nuevo de su hermana mayor, aunque lo rescatamos en último minuto, cuando ya las tijeras y el hilo mágicos de nuestra futura Carolina Herrera se disponían convertir una convencional falda tableada en un jorongo.
Su otra fijación es el dibujo. Puede pasar horas y horas cubriendo libretas enteras de individuos raros mirando al piso y caminando con los talones. Entre los famosos personajes que mi niña Asperger ha “inmortalizado”, están el Sub Marcos, John Lennon y los Tres Ositos (con un ricito que representa al cuarto personaje del cuento). Y sus dibujos remiten instantáneamente a los de Basquiat, de ahí su apodo.
Y yo estoy orgullosa de su diferencia, como lo estoy de la diferencia de mi hija mayor que tiene otra clase de “capacidades diferentes”: es un genio del diseño en computadora desde los seis años. No es niña de dieces –la geografía es su debilidad, le cuesta trabajo memorizar capitales- pero asombra a propios y extraños con su habilidad con el diseño y la animación y ya ha expuesto públicamente sus creaciones en el Claustro de Sor Juana. Por desgracia el gobierno considera “niños talento” a los que se memorizan las capitales, no a los que brillan en una materia específica, particularmente si tiene algo que ver con el arte. Los mensajes paternalistas no consideran a niños como ellas cuando hablan de “capacidades diferentes”. A lo que se refieren, en realidad, es a aportar limosnas –o hacer como que las aportan, que es peor- y no a facilitarles la existencia a los seres a quienes aluden y que, en términos realistas, son tan invisibles como los Asperger y los pequeños Mozart de cualquier disciplina artística.

Polémica en el trabajo: Sho-shan & la dama oscura

Tomado del blog Myca's Club

Una de las ventajas que le he encontrado en trabajar en una editorial, además de los muchos libros de los que te enteras y que puedes leer, es el leerlos antes de que salgan al mercado o enterarte de que van mucho antes de que alguien los reseñe o recomiende. Y este libro es el caso perfecto para eso.

¿Verdad que está bien linda? n_n


Dicho libro saldrá a la luz del sol en el próximo mes de septiembre y permítanme decirles que la portada así como el contenido son buenos, o por lo menos a mi me gustan n_n
La historia es muy simple, bueno mas o menos, misterio, entretenimiento, cultura japonesa y demás te puedes encontrar en él. La historia trata sobre una niña que narra como su hermana menor, quien sufre el síndrome de Asperger, asesina a su mejor amigo, así como a su vez nos cuenta la historia de su madre, apasionada por la cultura japonesa, y quien ha perdido todos sus recuerdos. Todo esto uniéndose con los misterios y relatos que se van desarrollando a lo largo del libro, a modo que desenredes el enredo que se puede manejar en la trama. Aderezando todo esto con toques o momentos paralelos en un manga que la protagonista va desarrollando simultáneamente.


Murasaki

He de confesar que me encontraba muy escéptica con dicho libro (pues no me considero una experta en el tema ni mucho menos) ya que el mezclar la cuestión del manga con una novela y lo “enredado” de la historia pues no me emocionaban mucho, a eso sumémosle que algunas discusiones con el editor por algunos términos y cuestiones de frases sobre el libro que no me quedaban muy en claro es lo que me asustaba más, por lo que ambos optamos no hablar del tema sino hasta que leyera el libro y entonces si a entrar en materia.


El monje aparecido

¿Enredado? Talvez, pero al momento en que uno comienza a leer el libro y a seguir en el mismo, te percata que no es tan complicado como lo parece. O por lo menos si tienes la disciplina, costumbre, gusto, hobbies, o como le gusten llamar de leer mangas y ver animes, pues en absoluto les molestara el como la trama y saltos en tiempo se van desarrollando. De hecho creo que está muy bien llevado y muy bien documentado y actualizado, que es lo más importante, con respecto a estos temas.


Los papás

Me alegra de sobremanera decir que me callaron la boca al leer, y descubrir los detalles arriba mencionados, y más por la cuestión de mencionar mangakas, mangas y animes que he leído y disfrutado. Que una autora mexicana se haya atrevido a tratar los temas y a no satanizar como muchos llegan a hacer esta cuestión del manga y anime, que a muchos nos agrada.
Y bueno no me queda más que recomendarlo, o esperen la súper novela, ni mucho menos un manga porque no lo es, pero si algo curioso para leer, probar y conocer a estos nuevos autores que el país nos está arrojando y brindando, y quienes se interesan por llegarle a este público.


Cho y su papá

Disculpen si no es demasiado lo que les proporciono de información, pero me encantaría mucho más que lo descubrieran, por eso, les dejo la portada (en la parte superior del post) y los datos técnicos del libro.

Título: Sho-shan y la Dama Oscura
Autor: Eve Gil
Editorial: Suma de letras
Páginas: 224 (aunque en realidad de contenido son como 215)

5 comentarios para “La polémica en el trabajo: Sho-shan y la Dama Oscura”
Ryudo Dice:

14/08/2009 a las 2:27 PM Responder
Un libro que se antója interesánte. Me llamó la atención, en cuanto pueda lo cómpro!

myca82 Dice:

14/08/2009 a las 2:30 PM Responder
si no lodudes niun segundo, es una curiosidad que no te puede faltar

Kamui Dice:

14/08/2009 a las 2:48 PM Responder
Tuve oportunidad de conocer esta historia mucho antes de que se llevará a producción y se escuchaba interesante, pero tenía mis dudas. Paso el tiempo y Myca pudo leer por completo la historia y al contarmela me llamo la atención.

Digamos que esta es una novela ilustrada y que la historia da origen gracias a un manga y a su personaje principal. Como lo menciona, es una curiosidad y para los fans del manga y anime les será interesante.

Ojala haya el suficiente apoyo para esta publicación, porque si pega, veremos más de este tipo de material publicado por Editorial Santillana – Suma de Letras.

Que sigan los comments!

mizhimo Dice:

15/08/2009 a las 1:35 AM Responder
Se ve muy interesante, aunque con ver la portada lo hubiera comprado , ahora tengo más ganas de comprarlo.

myca82 Dice:

15/08/2009 a las 8:12 PM Responder
pues ahora en el mes de septiembre saldrá a la venta, no dejes de comprarlo >_o